Citaten 1801 t/m 1810 van 2941.
-
Het minste wat een mens voor de gemeenschap kan doen, zal wel zijn te zorgen dat hij niemand tot last zij.
-
Het moeilijkste moment voor een atheïst is, wanneer hij dankbaar is en niemand heeft die hij kan danken.
Origineel:The worst moment for an atheist is when he feels grateful and has no one to thank.
-
Het mooiste gedenkteken voor een componist is, dat hij in het schema blijft.
Origineel:Das schönste Denkmal für einen Komponisten ist, wenn er im Spielplan bleibt.
-
Het oog dat u ziet is geen
oog omdat u het ziet;
Het is een oog omdat hij u ziet.Origineel:El ojo que ves no es ojo porque tú lo veas; es ojo porque te ve.
-
Het opmerkelijke aan Shakespeare is dat hij werkelijk heel goed is, ondanks alle mensen die zeggen dat hij heel goed is.
Origineel:The remarkable thing about Shakespeare is that he is really very good — in spite of all the people who say he is very good.
The Observer 06-12-1964 -
Het schrijven van de geschiedenis van welke gebeurtenis dan ook is altijd een precaire zaak. Want met de meest eerlijke bedoeling loopt men het risico oneerlijk te zijn; want, wie zo’n representatie onderneemt, verklaart bij voorbaat dat hij sommige dingen in het licht en andere in de schaduw zal zetten.
Origineel:Die Geschichte irgendeines Wissens zu schreiben ist immer eine bedenkliche Sache. Denn bei dem redlichsten Vorsatz kommt man in Gefahr, unredlich zu sein; ja, wer eine solche Darstellung unternimmt, erklärt im voraus, daß er manches ins Licht, manches in den Schatten setzen werde.
Naturwissenschaftliche Schriften Farbenlehre, Didaktischer Teil, Vorwort -
Het streven van een kunstenaar is om schoonheid te vangen waar hij het ook vindt.
Origineel:An artist's concern is to capture beauty wherever he finds it.
An Artist of the Floating World (2009) 119 -
Het tempo waarin iemand volwassen wordt is direct proportioneel met het aantal beschamende situaties die hij kan verwerken.
Origineel:The rate at which a person can mature is directly proportional to the embarrassment he can tolerate.
-
Hij bezit twee van de drie kwaliteiten die nodig zijn voor de ideale detective. Hij is goed in observatie en deductie. Hij heeft alleen een gebrek aan kennis.
Origineel:He possesses two out of the three qualities necessary for the ideal detective. He has the power of observation and that of deduction. He is only wanting in knowledge.
The Sign of the Four (1890) -
Hij danste grappig, zei de infante, maar hij speelt nog grappiger toneel. Ja, hij is haast net zo goed als de marionetten - alleen lang niet zo natuurlijk.
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 181)
